Imajinatzen al duzu txosnarik gabeko jairik?¿Imaginas unas fiestas sin txosnas?Txosnak mundua eraldatzeko ametsa dugunon etxeak dira. Elkarlanean sinisten dugunon sukaldeak, kultura elkarbanatzen dugunon eszenatokiak, iraultza eta dantza gogoko dugunon barrak…Las txosnas son las casas de quienes soñamos con transformar el mundo. Son las cocinas de quienes creemos en la colaboración; los escenarios para compartir cultura; las barras de quienes soñamos con bailar la revolución...Konpartsakideok gure denbora musutruk eskaintzen dugu. Urtean zehar, hainbeste lan ordu, jai eta opor egun… Gure poltsikoetan ez da sosik sartzen, soilik auzolana eta irribarreak.Las comparseras dedicamos nuestro tiempo voluntariamente. Horas de trabajo, festivos, vacaciones... A nuestros bolsillos no llega ni un céntimo, pero sí la satisfacción del trabajo en común.Indibidualismoa erlijiotzat dutenek, ezingo dituzte hitzok ulertu, ez baitira norberaren interesetatik at dagoena ikusteko gai.Quienes tienen el individualismo por religión, no comprenderán las palabras de este texto; no son capaces de ver más allá de intereses propios.Zenbat kontzertu, tailer, antzerki, dantza… ikusi dituzu Aste Nagusian doan?¿Cuántos conciertos, talleres, teatro, danza... has visto en Aste Nagusia gratis?Txosnak ameslarion etxeak dira. Elkarrekin amesten jarrituko dugu?Las txosnas son las casas de quienes soñamos alto. ¿Quieres que sigamos soñando juntas?
